the day of west - 東の日
− 黒について
闇の色。
死の色。
陽が落ちて光を失ったとき暗黒の黒が生まれる。
鈍色(にびいろ)という色がある。
その色を得るには矢車という樹の実の染料で染め鉄の媒染剤で発色させる。平安時代から見られる色名で、近しい人に不幸があった時、喪に服する気持ちをこめて着用した色である。
Solo Exhibition
『沈みゆく星に澄む』
2023年6月16日(Fri)〜7月2日(Sun)
Farmoon

〈東の日〉/ H200 x W50 cm / 生糸 , 絹糸 , 矢車附子染 / 2023



− On "Black"
The color of darkness.
The color of death.
When the sun goes down and light is lost, a dark black is born.
There is a color called nibi color. To obtain this color, one dyes with a dye made from the fruit of the arrowroot tree, and then uses iron as a mordant.
This color has been seen since the Heian period (794-1185), and was worn as a sign of mourning when someone close to you had a misfortune.
- - - - - - -
〈the day of west 〉
H200 x W50 cm / raw silk , silk / 2023
photo by : Yujiro Sagami
Solo Exhibition
“ Clear to the Setting Star "
2023年6月16日(Fri)〜7月2日(Sun)
Farmoon